認識相模原

相模原市從東京都內搭乘電車前往約1小時可達,是一座商業發展和自然人文共存的城鎮。除了擁有大型購物中心等商業施設外,在JAXA相模原園區的效應下更讓此地被譽為宇宙城,另有被視為神奈川縣重要水源地的相模湖、津久井湖等湖泊河川,以及佔了全市約3分之2的山林地,自然資源豐富。

全年四季還會舉辦大規模的傳統活動,如:春季的相模大風箏祭、夏日的城山夏祭、秋天的甲州街道小原宿本陣祭等,充滿無限魅力。接下來就要帶大家走進相模原,一起輕鬆體驗當地的傳統藝能文化!

PLAN 01

跟著承襲「日本第一大風箏」
(歷史約可上溯自1830年)
百年傳統工藝的風箏職人學習
大風箏製作&體驗放風箏

相模大風箏是傳承自日本天保年間的相模原市傳統習俗,歷史悠久。
不僅名列日本的國家無形文化財產和神奈川縣的祭典50選,同時也是相模原市的無形文化財產。在繼承傳統技術的風箏職人(相模大風箏保存會)的指導下學習風箏製作和施放(體驗施放三間風箏,大小約為5.4公尺),可說是相當貴重的體驗。

※活動僅於11月、12月上旬舉辦(活動期間亦可能調整變更),活動滿20人成行。

三間風箏製作(貼上和紙)

將好幾張和紙合在一起,貼成一塊大長方形。上頭的題字部分相當於大風箏的「門面」,非常重要。在此將使用以傳統古法製成的“手抄和紙”,小心謹慎黏貼!

三間風箏製作(題字)

提到“相模大風箏”,當然是以紅綠雙色加上強力筆勁揮毫勾勒出的「題字」莫屬。兩色分別意指「太陽(紅)」和「大地(綠)」。文字重疊部分的著色技術對專業職人來說也是一大挑戰,得保持高度專注並不時確認原稿同時進行作業。

大風箏施放

依經驗判斷天候和風向及風力強度等是否適合放風箏尤其重要。即使大風箏成功升空,若風箏骨架的竹材在施放期間不慎折損,還得費時修復。正因是從製作到完成集結眾人心力的大風箏,所以看到它在高空飛翔的模樣,相信任誰都會被感動。

Coming soon

PLAN 02

風箏和紙彩繪體驗!
個人迷你創意風箏製作
&放風箏體驗

可在45公分的四方形和紙上寫下喜好的文字或繪圖,創作屬於自己的迷你風箏製作體驗
成品帶回家後,還能隨時帶去戶外享受放風箏樂趣!
參加對象:小學生以上(學齡前兒童須由成人陪同參與)

風箏和紙彩繪

自由發揮想像,在和紙上寫下喜好的文字和圖案。一起創作傑出作品!

放風箏前的準備

在彩繪好的和紙上貼上風箏骨架並穿上風箏線等,每個步驟都要小心進行,一點都不能大意!

迷你風箏施放

聽完放風箏教學並在相模大風箏文化保存會成員的指導下親自放風箏!看自己做的風箏在空中飛舞,更是有種莫名的感動!

立即預約

PLAN 03

從無形民俗文化財產「大風箏文化」
和鄉土料理「酒饅頭」
了解相模歴史文化的導覽行程

透過享譽日本第一的相模大風箏、在祭典上和招待賓客時一定會出現的庶民美食「酒饅頭」等深度導覽來認識相模原的歷史文化之旅

相模大風箏

來到相模大風箏中心,除了可以學習大風箏的製作和知道施放的技巧外,也能透過紀錄片看到大風箏實際在天空中飛翔的壯觀畫面

日本各地和外國的風箏文化

除了相模原以外,也陳列有日本各地和外國的各式風箏展示多達近200件,可見識到不同的風箏文化。

酒饅頭

相模原的代表美食之一。在過去被當作家常菜,而現在不論是祭典或是喜慶場合都少不了它。

Coming soon

PLAN 04

體驗地方傳統藝能
「囃子」

相模原市傳承至今的傳統藝能「囃子(Hayashi)」,不論男女老少都能同樂為其魅力所在。欣賞完精彩表演後,還能一起拿起樂器體驗演奏。

城山町祭囃子連絡協議會

城山囃子起源自神田囃子,至今在地方上仍同心協力致力保存維護當地的囃子文化。在樂器體驗前,請先一同欣賞由城山町祭囃子連絡協議會的囃子團體成員為大家帶來精彩的演奏表演。
※囃子表演實施團體可能變更。

演出內容

由小太鼓兩組、大太鼓一組、鑼、笛等樂器組成的五人囃子,加上獅子舞和戴著日本傳統「火男」面具的成員們一齊隨著樂聲起舞

樂器 囃子太鼓

囃子中的太鼓基本上沒有樂譜,乃是以口耳相傳的方式傳承。擊鼓的技巧在於不能太用力,並以甩鞭般的方式揮腕敲擊!

Coming soon

PLAN 05

重現傳說中的鄉土料理
「鞨鼓燒」製作體驗

自江戶時代流傳於相模原市津久井地區的鄉土料理。隨時代變遷曾一度消失的「鞨鼓燒」,將透過這項料理體驗再次重現,邀您共享懷舊好滋味。

鞨鼓燒的起源

地處山區的津久井地區因不適合栽種稻作,自古以來就以種植小麥和大豆作物為主,並以其製粉作為主食取代白米。

內餡的種類

內餡有山菜、紅豆、南瓜、菇類、醃菜等在地季節性食材。

實際料理製作

作法非常簡單,只要將以四季時令食材製成的內餡滿滿地包進用麵粉桿製的餅皮內,兩面微烤至上色後再蒸過就能完成!

Coming soon
相模原市観光協会
相模原市